Gripe Aviaria: alerta sobre una amenaza incierta

Beijing reanunda sistema de información diaria de gripe aviar

2006-10-21T18:27:00.000-04:00

Beijing,12 de octubre del 2006
La información diaria sustituyó el martes pasado a la semanal en 86 estaciones de vigilancia de aves por la gran cantidad de las migratorias que volarán sobre la ciudad durante el otoño.

Sólo en octubre, más de 100.000 aves migratorias procedentes de Rusia, Mongolia y el noroeste de China pasarán por la capital china, según el Buró Municipal de Parques de Beijing.

El órganismo ha vigilado 122.583 pájaros migratorios pero no se han registrado brotes de la gripe aviar, según la fuente.

A pesar de ello, el buró exigió a los residentes que informasen inmediatamente en caso de descubrir aves enfermas o muertas y advirtió a la población de que no permitiera a las aves de corral y sus pájaros a mezclarse con las aves salvajes, para prevenir posibles brotes de la epidemia.

Beijing ha suspendido la importación de aves de corral vivas y productos relacionados desde las regiones donde se han registrado casos de la enfermedad y ha fortalecido la cuarentena de los productos de aves de corral en los mercados locales, informó el miércoles el rotativo local Beijing News.

"El otoño y el invierno son las estaciones más peligrosas para posibles brotes de la gripe aviar. Los funcionarios tienen que ser conscientes de los riesgos y no deben subestimar la dificultad para controlar el virus", indicó Yin Chengjie, viceministro de Agricultura de China.

Durante las últimas dos semanas, China registró dos brotes nuevos de la gripe aviar, que provocaron la muerte de unas 2.000 aves de corral, en las regiones autónomas de Mongolia Interior y Ningxia

Instituciones agropecuarias preparan simulacro contra la Gripe Aviar

2006-10-21T18:20:00.000-04:00

Santo Domingo,19 de octubre del 2006
La Secretaría de Agricultura, el Banco Agrícola y la Dirección de Ganadería, anunciaron la realización de un simulacro sobre la Influencia Aviar para preparar al país en caso de una eventualidad de la enfermedad. La información la ofreció en rueda de prensa el secretario de Agricultura Salvador (Chío) Jiménez, en el salón Orlando Martínez, del Palacio Nacional, acompañado del administrador del Bagrícola, Carlos Segura Foster, y del director de Ganadería Angel Faxas.
La jornada, será desarrollada los días 23 al 26 de octubre en las instalaciones del Instituto Superior de Agricultura, en Santiago.
Aclaró que el país nunca ha sido afectado por la enfermedad y que el operativo es preventivo para reforzar el sistema sanitario nacional.
El ingeniero Chío Jiménez dijo que el simulacro persigue, además, fortalecer la infraestructura de protección zoosanitaria nacional, particularmente en el campo avícola, para poder responder en forma ágil y efectiva ante una potencial entrada de la enfermedad al país.
Informó que en el operativo preventivo sobre gripe aviar participarán representantes del Servicio de Inspección de Plantas y Animales de los Estados Unidos, del Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria, el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura y el Servicio de Cooperación Técnica de la Embajada de Francia.
La acción se inscribe dentro del programa que ejecuta el Gobierno de fortalecimiento del Sistema de Respuesta de Emergencia para prevenir la introducción de enfermedades crónicas.
Reveló que ya técnicos agropecuarios dominicanos han asistido a varios simulacros, como una manera de ver la respuesta que tiene el país en zoosanitaria. Además se cuenta con laboratorios con capacidad diagnóstica.

Mexico:levantan bunker por Gripe Aviar

2006-09-13T15:01:00.000-04:00

México,10 de septiembre del 2006
Ante la alerta mundial de una pandemia de influenza aviar transmisible entre humanos, la Secretaría de Salud ha puesto en marcha un plan nacional preventivo, que incluye la construcción de una sede blindada para la Unidad de Inteligencia Epidemiológica y Sanitaria.

Así, en caso de emergencia, los especialistas de la Secretaría de Salud que forman parte de la Unidad, podrán mantenerse aislados del exterior hasta por un mes, ya que el edificio contará con generadores de luz y un sistema de cisternas para dotar de agua al inmueble, además de la tecnología necesaria para enlazarse con el resto del mundo.La UIES está encargada de recibir, enviar y cotejar información nacional e internacional relacionada con la gripe aviar.

Estas medidas son parte del Plan Nacional de Preparación y Respuesta, y surgen a partir de la posibilidad de que el virus de la gripe aviar (H5N1) permita, mediante mutación, el contagio “eficiente” entre personas en al menos dos continentes de forma simultánea, provocando un gran número de enfermos y muertes en poco tiempo, lo que sería considerado como pandemia.
Según la dependencia, México está en el nivel 1 de alerta de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que es cuando no se han detectado subtipos del virus de la influenza aviar en los seres humanos, aunque puede estar presente en animales

Satelites para seguir a las aves migratorias

2006-09-08T11:53:00.001-04:00

Será cierto que los GPS contribuirán a conocer las rutas de las aves migratorias en América. Vea este artículo aqui.

Casos de Gripe Aviar en el 2006 (hasta el 13 de junio),según mes y tipo de aves afectadas.

2006-08-31T17:28:00.000-04:00

Casos de H5N1 en Aves por mes y según tipo de aves afectadas en el 2006 (hasta el 13 de junio). Se observa que la mayor frecuencia de casos ocurrió en el primer trimestre del año y que las aves migratorias son las afectadas en Europa.

Manual de la FAO para la prevención y el control de la Gripe Aviar en la avicultura.

2006-08-31T14:43:00.001-04:00

30 de agosto de 2006, Roma - La prevención de un eventual brote de la gripe aviar en América Latina y el Caribe así como el fomento de la toma de conciencia sobre los riesgos de esta enfermedad son los objetivos de un nuevo manual preparado por la FAO y dirigido a los pequeños productores avícolas latinoamericanos.
El manual, profusamente ilustrado y con el título Guía para la prevención y el control de la gripe aviar en la avicultura de pequeña escala en América Latina y el Caribe, insiste en las medidas necesarias para mantener la bioseguridad en las explotaciones y la forma de evitar el contacto entre aves domésticas y aves silvestres potencialmente infectadas.“La información está específicamente dirigida a atender las necesidades de las unidades de producción avícola de traspatio y de pequeña escala. Por este motivo, la guía hace énfasis en medidas simples y de bajo costo para la prevención y el control de la enfermedad”, aseguró Joseph Domenech, Jefe de los Servicios Veterinarios de la FAO.“Es muy importante que los avicultores conozcan las características de la enfermedad, con el fin que puedan reconocerla en caso de aparición de un brote y notificarlo de inmediato a las autoridades. La prevención es el arma más eficaz para evitar daños mayores y conseguir mantener América Latina libre de esta enfermedad mortal”, añadió.Se pretende que el manual tenga una amplia difusión, por lo que también se encuentra disponible en Internet. El continente americano es el primer productor mundial de aves de corral (4 850 millones de aves de corral, con Brasil a la cabeza.
Papel de las aves migratorias
“Las aves silvestres, particularmente las acuáticas, que siguen la ruta de migración desde Siberia oriental a Alaska o las rutas desde Islandia vía Groenlandia hacia el norte de Canadá podrían conducir a la introducción del virus en el continente americano”, según explicó Juan Lubroth, experto en sanidad animal de la FAO. Una vez en las áreas árticas de las Américas, el H5N1 sería capaz de seguir las rutas migratorias norte/sur, extendiéndose desde el Ártico a Tierra del Fuego”, añadió.El contrabando y el comercio informal de aves domésticas dentro de un país y entre los países de la región, así como las populares peleas de gallos, pueden contribuir igualmente a la dispersión o extensión de la gripe aviar.
Si bien la cepa H5N1 no se ha detectado todavía en el continente americano, en años recientes otros subtipos de virus de la gripe aviar (H5N2, H7N3) han causado brotes de esta enfermedad en países como Canadá, Chile, EE.UU. y México, que fueron controlados y erradicados con éxito. Para ello, entre otras medidas, se fortalecerá la vigilancia epidemiológica y los laboratorios de diagnóstico, junto a la cooperación con redes de información ya existentes como el Sistema de Alerta Temprana para las Enfermedades Tranfronterizas de los Animales (GLEWS) y la Red OIE/FAO Mundial sobre Influenza (OFFLU).
Si quiere leer artículo completo, pulse aquí.

Manual de la FAO para la prevención y el control de la Gripe Aviar en la avicultura.

2006-08-31T14:43:00.000-04:00

Gripe Aviar ha vuelto a tres paises del sudeste asiatico.

2006-08-05T21:37:00.000-04:00

04/ 08/ 2006

Yakarta, 4 de agosto, RIA Novosti. La gripe aviar ha vuelto a tres naciones del Sudeste Asiático, de forma prácticamente simultanea.

Un hombre de 35 años fue ingresado en hospital con síntomas sospechosos en el sur de Vietnam. Según los médicos, quienes sabrán el resultado de las pruebas en los próximos días, el paciente había consumido carne de ave, después de lo cual le subió la temperatura.
‘Vietnam encara la amenaza de una pandemia de gripe aviar' - reconoce Trinh Quan Huan, viceministro de Salud Pública.
Actualmente, se ha extendido por el país una epidemia de gripe, de cepas tradicionales que se transmiten fácilmente de una persona a otra, y los médicos tienen miedo de que el virus H5N1 empiece a mutar bajo esa influencia.
Desde octubre pasado, no ha habido en Vietnam un solo caso de gripe aviar entre humanos o aves de corral. Previamente, la infección mató a 42 vietnamitas.
Desde la vecina Tailandia se reporta entretanto la muerte de una niña de 9 años en la provincia de Lop Buri, con síntomas parecidos a los del H5N1. De confirmarse este diagnóstico, será la decimosexta víctima que la gripe aviar se haya cobrado en suelo tailandés.
En los hospitales del país permanecen actualmente 164 personas con síntomas sospechosos, mayoritariamente, vecino de la provincia septentrional de Phichit donde en junio pasado se produjo la última muerte confirmada a causa de la gripe aviar.
A partir de enero de 2004 se registraron en Tailandia 23 casos de gripe aviar entre humanos. Quince personas murieron.
Según la FAO, la gripe aviar ha regresado también a Laos, a una granja avícola situada a 25 kilómetros de la capital.
Mientras, los científicos siguen desarrollando los fármacos que permitan hacen frente a nuevo brotes de la gripe aviar. Los médicos tailandeses dicen haber creado un remedio similar a Tamiflu, producido actualmente por una empresa única, la suiza Roche.
La empresa farmacéutica controlada por el Gobierno, GPO, tiene la intención de construir una planta especial que se encargará de producir el nuevo medicamento, llamado GPO-A-Flu. Según las estimaciones preliminares, este fármaco se venderá a un precio de US1,9$ por cada cápsula, un 40% por debajo de lo que cuesta Tamiflu. Con todo, la prensa local señala que el principal componente de GPO-A-Flu, el fosfato de oseltamivir, ayuda contra las cepas habituales de la gripe, la A y la B, y no puede con el virus H5N1. Podría aplicarse únicamente con el fin de neutralizar los efectos colaterales y sólo en la fase inicial de la enfermedad.
Indonesia está pendiente de que se confirme el diagnóstico de seis personas ingresadas en hospital en el norte de Sumatra. Los pacientes han dado negativo en las dos primeras series de pruebas y, actualmente, se espera el resultado de la tercera seria, que será la definitiva.
En este momento, Indonesia ocupa la primera posición del mundo en cuanto a las muertes confirmadas a causa de la gripe aviar: 43 personas. Le sigue Vietnam, con 42 víctimas hasta la fecha

Cruz Roja Española lanza una pagina web sobre gripe aviar

2006-07-11T09:18:00.001-04:00

Madrid, 11 de julio del 2006
La Cruz Roja española ha puesto en marcha un "microsite" específico en su página web sobre la gripe aviar con el objetivo de "ofrecer información clara y sencilla sobre esta enfermedad y contribuir así a una mayor sensibilización de la población española al respecto", según apuntó el portavoz de la institución, Carlos Ukía.
A traves de la web "www.cruzroja.es/gripeaviar", los internautas podrán acceder a todo tipo de información sobre esta enfermedad originada por el virus de la gripe tipo A (H5N1): su situación actual, enlaces con otros sitios de interés y consejos preventivos sobre la enfermedad.

Alarma mundial por la incapacidad de Indonesia de controlar la Gripe Aviar

2006-07-09T19:48:00.000-04:00

ABC.es 6 de junio del 2006
El terremoto de la isla de Java ha eclipsado, al menos momentáneamente, la alarmante propagación de la gripe aviar por Indonesia, donde han muerto ya 37 personas infectadas por el letal virus H5N1. De ellas, 26 han fallecido en lo que va de año, en el que se ha disparado espectacularmente la mortalidad.Las estadísticas indican que la enfermedad se cobró una vida cada dos días y medio el pasado mes de mayo, lo que ha hecho saltar todas las alarmas de la comunidad médica internacional. No en vano, las autoridades sanitarias de Indonesia han demostrado una clara ineficacia para controlar la extensión de la epidemia, que ha aparecido ya en 27 de las 33 provincias que componen este gigantesco archipiélago de 18.000 islas y 240 millones de habitantes.Viven juntos humanos y animales.
Con más de 1.200 millones de aves censadas, las antiguas Indias orientales holandesas constituyen una bomba de relojería y una seria amenaza para el resto del planeta, ya que gallinas, patos y gansos corretean a sus anchas por los patios traseros de las casas indonesias.Incluso es normal ver a las aves sueltas en los suburbios de Yakarta, una metrópolis de casi nueve millones de habitantes con un moderno distrito financiero plagado de rascacielos y galerías comerciales de lujo blindadas por miedo a los atentados integristas islámicos. Al igual que ocurre en el resto de Asia, en los pueblos la gente convive estrechamente con sus animales, que en ocasiones incluso duermen dentro de las casas junto a los seres humanos. A pesar de que Indonesia se ha convertido en pocos meses en el segundo país con más víctimas mortales, tras las 42 de Vietnam, la sociedad no está concienciada del problema y sigue relacionándose con las aves tan alegremente: comerciando con ellas en los mercados ambulantes, sacrificándolas en plena calle, sin las pertinentes medidas higiénicas y hasta utilizando sus excrementos como abono para los cultivos.Además, los campesinos no suelen informar cuando se detecta la aparición de la enfermedad, ni en personas ni en animales, para evitar unos sacrificios masivos que supondrían su ruina, puesto que suelen ganar una media de unas 500.000 rupias (42,56 euros) al mes.Por su parte, el Gobierno tampoco está actuando con la contundencia necesaria, ya que se enfrenta al obstáculo de la excesiva descentralización de la Administración. Tras la caída del régimen del dictador Suharto en 1998, las autoridades provinciales y locales han ganado tanto poder que raras veces suelen ejecutar los programas de actuación dictados desde Yakarta.Por ese motivo, la OMS ya ha dirigido sus críticas contra el Ejecutivo indonesio, del que se sospecha además que ocultó hasta el año pasado la existencia de casos de gripe aviar en su territorio nacional. «Hay una gotera en el techo y el Ministerio de Salud lo único que hace es secar el suelo cada día, pero hasta que no se arregle esa fuga el problema no se va a detener», ha denunciado uno de los expertos de la OMS en Yakarta, Steve Bjorge, quien apostó por «intensificar los mecanismos de vigilancia y por llevar a cabo sacrificios en masa de animales enfermos porque el virus H5N1 es una pandemia en las aves de aquí».Un final evitable.
La gripe aviar es endémica en Asia, pero países como Tailandia, Vietnam o China han conseguido detener la proliferación de los contagios exterminando buena parte de su población de aves. Tan drástica solución supone una considerable inversión de dinero y un serio perjuicio económico para los granjeros, pero se ha revelado como el único método eficaz para frenar el avance de la enfermedad. De no ser así, el virus continuará propagándose y, más temprano que tarde, acabará produciéndose la tan temida mutación que los expertos consideran inevitable: el contagio directo entre seres humanos que podría desatar una pandemia con millones de muertos en todo el mundo

Epidemiología de los casos humanos de Gripe Aviar

2006-07-03T18:44:00.000-04:00

Según el Weekly Epidemiological Record (WER) vol. 81, 26 (pp 249 260) Los principales datos al 30 de junio del 2006 son:
El número de nuevos países que han notificado casos aumentó de 4 a 9 después de octubre de 2005, tras la extensión geográfica de los brotes aviares.
La mitad de los casos ocurrieron en menores de 20 años, y el 90% en menores de 40 años.
La tasa de letalidad global fue del 56%. La letalidad fue alta en todos los grupos de edad, pero sobre todo en el de 10 a 39 años.
Esta distribución de la letalidad por grupos de edad es distinta de la observada en la gripe estacional, en la que la mortalidad es más elevada en los ancianos.
La tasa de letalidad global más elevada (73%) se registró en 2004, seguida de lo que va de 2006 (63%) y de 2005 (43%).
Las tasas de mortalidad y los intervalos entre el inicio de los síntomas y la hospitalización y la muerte indican que las características de la enfermedad no han cambiado de forma sustancial durante estos tres años.
Ha habido casos a lo largo de todo el año. No obstante, la mayor incidencia de casos humanos se ha registrado en cada uno de los tres años durante el periodo correspondiente al invierno y la primavera en el hemisferio norte. Si continúa esta tendencia, habrá que prever un aumento del número de casos a finales de 2006 o principios de 2007.
Documento de origen, verlo aquí

Hay "pandemia de reuniones sobre la gripe"

2006-06-29T19:40:00.000-04:00

Paris, 29 de junio del 2006
El virólogo del Centro Medico Erasmus de Rotterdam (Holanda) Albert Osterhaus ironizó sobre la "pandemia de reuniones sobre la gripe", que consiste en multiplicar los encuentros "en los que se dice lo mismo", en vez de crear un "grupo de trabajo mundial" que agrupe a científicos, organismos internacionales, representantes de la industria farmacéutica y delegados políticos.Criticó la actual estrategia frente a la Gripe Aviar: "Hay que compartir cuanto antes las informaciones sobre el virus, algo que no se está haciendo". Esta denuncia se hizo en el marco de la reunión que hoy y mañana se celebra en el Instituto Pasteur de la capital francesa para analizar el riesgo de una pandemia humana originada por la gripe aviar, con el telón de fondo del anuncio del primer caso de probable transmisión entre humanos del virus, la semana pasada en Indonesia

Casos Humanos de Gripe Aviar al 20 de junio

2006-06-28T10:04:00.000-04:00

Se presenta el reporte mensual de casos humanos desde diciembre del 2003, los distintos colores de las barras representan la procedencia de los casos y resalta como Vietnam ha controlado la enfermedad desde noviembre del 2005, mientras Indonesia alcanza en el 2006 notificaciones mas significativas.
Consultar texto completo en el enlace adherido al título.

INEQUIDADES POR LA GRIPE AVIAR.Fragmento del Discurso del Ministro Argentino Ginés González García en la 59 Asamblea Mundial de la OMS.

2006-06-26T18:42:00.000-04:00

Ginebra, Suiza , 22/5/2006
El tema de la gripe aviar exige un profundo debate mundial en torno a la capacidad de producción de antivirales y vacunas en la cantidad, efectividad y precio que garantice el acceso de todos los países y de todas las personas.
Las compañías que patentan estos medicamentos no tienen potencial de producción suficiente como para abastecer a toda la población mundial y, además, los precios actuales son inaccesibles para los países más pobres. La Argentina está fuertemente comprometida en la posición que impulsa un cambio decisivo en esta materia.
La magnitud de la mortalidad potencial sirve para cuestionar fuertemente el funcionamiento del sistema de patentes farmacéuticas impulsado por las grandes empresas multinacionales. De persistirse en él, los fallecidos por esta pandemia podrían llegar a contarse en decenas de millones.
La posibilidad de acceder a una vacuna para toda la población mundial supone alcanzar en escala inédita tres escalones sucesivos: inventarla rápidamente, producirla en cantidad suficiente y ofrecerla a un precio accesible para todos. Cuesta imaginar que esto pueda llegar a ser posible si no se transforman las normas actualmente vigentes y, especialmente, si no se modifica el papel de los gobiernos más poderosos del mundo.Se protegen intereses particulares, cuando lo que en realidad está en juego es la vida de millones de personas.
Sin embargo, la crisis es nuevamente una oportunidad para impulsar un cambio. Esta amenaza atraviesa rápidamente las fronteras y afecta tanto a ricos como a pobres. Así, las habituales rigideces normativas y tecnológicas pueden dejarse de lado.
En tanto los países más poderosos reclaman el armado global de una red de vigilancia férrea, muchos de los países más pobres carecen de los más elementales instrumentos de diagnóstico, convirtiendo a la supuesta celeridad de la red en una ilusión disparatada y marcando aún más las diferencias preexistentes.
Esto ocurre igualmente en un marco en el cual los gobiernos de las naciones más poderosas expresan abiertamente sus sospechas acerca de la veracidad de la información sanitaria que brindan los países pobres. Éstos tendrían más de una razón para demorar las alertas si ocurren en sus territorios. Curiosamente, los primeros usan el término “transparencia” con el único sentido que les interesa: obligar a los más débiles a avisar de inmediato sobre cualquier posible amenaza global e instalar laboratorios de detección en todos los países.
Respecto de otro tipo de laboratorios se hace un silencio unánime. Mientras, la transparencia requerida al sector público contrasta con la justificación de la opacidad de los grandes laboratorios multinacionales. Esta perversa combinación se sigue cobrando millones de vidas y la actual configuración del sistema de relaciones internacionales ha extendido un sistema de protección de la propiedad intelectual que hoy puede resultar una amenaza a la salud de toda la población mundial.
Sin embargo, además de las consideraciones políticas, económicas y sanitarias que esto involucra, el debate internacional actual tiene además una profunda dimensión ética: se pretende que los gobiernos de los países más pobres sacrifiquen las aves que apenas permiten subsistir a sus ciudadanos, mientras otros gobiernos defienden con todo su arsenal a una sola gallina, la que pone los huevos de oro.
Consultar texto completo en el enlace adherido al título.

H5N1, cambios genéticos en Indonesia

2006-06-26T12:09:00.000-04:00

23/06/06
Una investigación de la Organización Mundial de la Salud mostró que el virus H5N1 cambió levemente en los miembros de una familia de la isla indonesa de Sumatra, pero expertos en influenza aviaria reiteraron el viernes que eso no aumentaba las posibilidades de una pandemia humana.
El virus que infectó a ocho miembros de una familia el mes pasado y mató a siete de ellos parece haber cambiado levemente en un niño de 10 años, que los expertos sospechan lo transmitió a su padre, de acuerdo con el informe de la investigación de la OMS.
Se trata de la primera evidencia de que una persona fue contagiada por otro humano y luego le transmitió el virus a otra persona, dijo Tim Uyeki, experto en epidemias de los Centros de Control y Prevención deEnfermedades de Estados Unidos. Agregó que el virus desapareció con el padre y no se propagó fuera de la familia."Paró. Estaba muerto en ese momento", dijo refiriéndose al virus y enfatizó que siempre cambian levemente y no existen razones para generar alarma.
Consultar el enlace adherido al título.

Cómo investigar un caso sospechoso de Gripe Aviar.Dpto de Salud de Puerto Rico

2006-06-25T13:54:00.000-04:00

En esta época de preparación ante una amenaza potencial de Pandemia de Gripe Aviar, presentamos el formulario que ha editado el departamento de Salud de Puerto Rico para investigar casos sospechosos. Mientras Rep.Dom no edite uno nos parece muy útil aplicarlo. Si les merece algun comentario adverso favor comunicarlo para tomarlo en cuenta en la etapa de implementación.
Consultar enlace adherido al título.

Tutorial Interactivo de Salud: Gripe Aviar (De valor para la ciudadanía)

2006-06-25T01:11:00.000-04:00

Medline Plus.
Este tutorial interactivo ha sido creado por el Patient Education Institute (Instituto para la Educación del Paciente). Ofrece información acerca de la Gripe Aviar, medidas para su prevención, procedimientos médicos y promoción de una vida sana. En el se presentan gráficas animadas y se utiliza vocabulario fácil de entender. Además, se puede escuchar la narración del texto.
NOTA: Este tutorial requiere Flash plug-in, version 4 en adelante.
Consultar el enlace adherido al título.

En Indonesia: casi la mitad de las víctimas mortales de Gripe Aviar son menores.

2006-06-22T19:12:00.000-04:00

Jueves, 22 de Junio de 2006
EFE -
Casi la mitad de las 39 víctimas mortales por gripe aviar en Indonesia son niños o adolescentes, destacó hoy en Yakarta el epidemiólogo de la Organización Mundial de la Salud, Steven Bjorge.Según Bjorge, los niños están acostumbrados a jugar con pollos y limpiar los corrales porque no se consideran actividades peligrosas a pesar de todas las campañas de concienciación públicas recientes."Ha habido otras enfermedades en aves, como la de Newcastle, pero en el pasado no se transmitieron a seres humanos, ésta es la gran diferencia", declaró a Efe Bjorge durante la reunión de expertos internacionales sobre gripe aviar que se celebra en Yakarta.Según Bjorge, es necesario mentalizar a los padres de que "deben impedir que los niños toquen cualquier ave doméstica muerta o enferma", así como "avisar a las autoridades para que investiguen".No existen evidencias de que el elevado porcentaje de menores afectados tenga alguna explicación biológica, indicó el experto de la Universidad de Hong Kong Malik Peiris."Se está investigando pero no hay nada demostrado. Por ahora parece más posible que influyan los hábitos de los niños, como jugar con pollos, tierra infectada, o no lavarse las manos, por ejemplo", indicó este microbiólogo en uno de los descansos de la reunión.Peiris ha rastreado la evolución del virus H5N1 de la gripe aviar desde su descubrimiento, en 1996, en la provincia del sur de China de Guangdong y su llegada a Hong Kong un año más tarde, donde un niño de tres años se convirtió en la primera víctima humana.

Conferencia Hemisférica de Vigilancia y Prevención de Gripe Aviaria

2006-06-21T22:13:00.000-04:00

Uno de los mas importantes congresos celebrados recientemente sobre el tema de la Gripe Aviaria se efectuó en Brasilia,Brasil en nov-dic. del 2005. En el enlace asociado al título pueden consultarse todas las ponencias (la mayoría en español) que permiten hacer una revisión bien actualizada. Consideramos que es una lectura obligada de quienes deben estar al día para orientar a la población y en especial a los productores agropecuarios. No dejes de revisarla detenidamente. Si tuvieras problema puedes llegar al mismo enlace a través del portal: www. influenza.bvsalud.org
Consultar el enlace adherido al título

Libre como un pájaro...pero bajo estrecha vigilancia

2006-06-21T21:15:00.000-04:00

Plan para el seguimiento de las aves silvestres
1 de junio de 2006, Roma. FAO –
Mochilas sobre las alas, satélites de comunicaciones y una red de ordenadores forman parte de un proyecto para controlar las aves migratorias en sus desplazamientos anuales. Junto con el despliegue sobre el terreno de equipos de veterinarios y expertos en aves silvestres, se pretenden resolver las incógnitas a nivel científico sobre dónde, cuándo y cómo migran la aves silvestres asociadas a la gripe aviar, en especial las acuáticas. “Hasta ahora lo que tenemos es una fotografía. Necesitamos ver la película entera”, asegura Joseph Domenech, Jefe de los Servicios veterinarios de la FAO. El proyecto prevé la captura de miles de aves silvestres antes de la migración, someter a una muestra a examen para detectar la enfermedad y dotar a algunos ejemplares con una mochila muy ligera, de un peso inferior a los 50 gramos. El proyecto encaja con las recomentaciones realizadas en el curso de una conferencia científica internacional de dos días sobre la gripe aviar y las aves silvestres que finalizó ayer en Roma. La conferencia concluyó que las aves silvestres desempeñan un papel clave en la propagación de la gripe aviar a través de grandes distancias, pero que son las actividades humanas, como la industria y el comercio avícolas, las principales responsables de la extensión de la enfermedad. También se indicó la necesidad de una mejor comprensión de las migraciones de las aves silvestres y el riesgo asociado de introducción del virus.
Consultar el link adherido a la flecha que indica el título

Vietnam sin brote de gripe aviar en seis meses

2006-06-20T23:26:00.000-04:00

Hanoi, 6 junio del 2006 (Prensa Latina)
Ningún brote ni caso humano de fiebre aviar se ha detectado en Vietnam desde diciembre del 2005, confirmó hoy el Departamento de Veterinaria del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.
Un total de 19 provincias del país, que fueron afectadas por la infección, ya completaron el programa de vacunación de las aves de corral, al tiempo que nueve de ellas ya implementan la segunda fase del plan, precisó la fuente.
Hasta el momento, 110 millones 600 mil aves, entre pollos, patos y gansos, han recibido la dosis de inmunización.
Por otro lado, trascendió este martes que países donantes se comprometieron a entregar a Vietnam 61 millones y medio de dólares como contribución para trabajos de prevención contra ese endémico mal.
Representantes del gobierno vietnamita, de 23 naciones donantes, siete agencias internacionales y tres organizaciones no gubernamentales sostuvieron una reunión para evaluar el Programa Integral contra la Influenza Aviar y Humana en el período 2006 al 2008.
La Agencia Vietnamita de Noticias reportó que el Viceprimer Ministro Nguyen Tan Dung agradeció a los participantes por la ayuda prestada para combatir con éxito la endemia.
Hans Troedsson, representante de la Organización Mundial de la Salud en Vietnam, recordó que este país indochino fue el más severamente afectado por la fiebre aviar y, de hecho.
Debido a ello, es considerado -añadió- un caso de estudio en la prevención de la enfermedad por el éxito logrado, así como por los eficientes métodos empleados para contener la propagación a los humanos y controlar la epidemia.
No obstante, el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Cao Duc Phat, señaló que Vietnam necesitará un estimado de 250 millones para garantizar la total erradicación del mal y prevenir su resurgimiento.
lac/mh

H5N1, hora cero en Kubu Simbelang

2006-06-20T20:04:00.000-04:00

KUBU SIMBELANG (INDONESIA).
PABLO M. DÍEZ ENVIADO ESPECIAL DE ABC.ES

Paradojas del destino, lo único que queda con vida en la casa de los Borugintin es un «murrai batu», un pájaro tropical que abunda en las junglas de Indonesia y que tampoco falta en los hogares de este país. Como el domicilio de los Borugintin no era ninguna excepción, puede que esa afición por las aves los haya llevado a la tumba.
En el mayor contagio colectivo detectado hasta ahora, ocho miembros de esta familia se infectaron entre finales de abril y principios de mayo de la gripe aviar, por lo que los análisis de la Organización Mundial de la Salud (OMS) acaban de confirmar que el letal virus H5N1 se cobró la vida de al menos seis de ellos. Aunque el entierro -sin tomar muestras de una séptima víctima mortal- impide conocer las causas exactas de su defunción, todas las sospechas indican que sería otro caso más de gripe aviar. De este modo, sólo uno de los Borugintin afectado se habría salvado de una irremediable cadena de fallecimientos que ha provocado la alarma de la comunidad médica internacional.
Saltan las alarmas
Al no hallarse aves enfermas en el entorno familiar, los científicos temen que sea el primer y más claro ejemplo de transmisión entre humanos de la gripe aviar. Tal revelación ha hecho saltar todas las alarmas ante el miedo de que el virus H5N1 haya mutado ya, tal y como se esperaba, hasta una nueva forma que pasaría de una persona a otra y daría lugar a una pandemia con millones de muertos.
Ante tal posibilidad, la OMS ha puesto en cuarentena a medio centenar de parientes y amigos de los fallecidos, que están tomando un antivírico a base de Tamiflu, y está vigilando las 400 casas del pueblo donde vivían, Kubu Simbelang.
Hasta esta pequeña aldea de poco más de 2.000 habitantes, situada al norte de la isla de Sumatra en el distrito de Tanah Karo, ha llegado ABC. Desde Medan, la capital de la provincia, y tras un viaje de dos horas en coche a través de tortuosas carreteras y accidentados caminos de tierra, se accede a este mísero villorrio al dejar atrás el riachuelo donde se lavan los habitantes de la zona.
Frente al prado que hay en la entrada a Kubu Simbelang, donde un grupo de jóvenes juegan despreocupadamente al fútbol al lado de varios bueyes que pastan en la hierba, se alzan las tres casas de los Borugintin, sencillas viviendas de madera cerradas a cal y canto.
«Ya no queda nadie ahí; los supervivientes se han marchado», explica Ngumbang Ginting, el tío de una de las fallecidas que, por su estrecho contacto con ella, debe tomar cada noche una dosis de Tamiflu para evitar el desarrollo de la enfermedad.
«Aunque provoca efectos secundarios como dolor de cabeza, no me importa con tal de no acabar como ellos», apostilla Ngumbang estremeciéndose de un escalofrío sólo de pensar lo rápido que perecieron sus parientes.
La primera en enfermar fue Puji Borugintin, separada y madre de tres hijos a sus 37 años, que vendía naranjas en el cercano mercado de Tigapanah. Precisamente, en este insalubre y caótico enjambre de puestos ambulantes pudo haber contraído la gripe aviar, puesto que a pocos metros funcionan varios establecimientos que venden gallinas, patos y gansos vivos. Otra posibilidad es que Puji hubiera adquirido el virus H5N1 a partir de los pollos que, al igual que el resto de sus vecinos, criaba en su propia casa, y que enfermaron varios días antes de su fallecimiento.
Como ocurre en muchos lugares de Asia, seres humanos y aves conviven estrechamente en Kubu Simbelang, durmiendo a veces bajo el mismo techo y hasta utilizando los excrementos de los animales como abono para los cultivos.
Primeros síntomas
Sea como fuere, Puji empezó a sentirse mal el 24 de abril. «Tenía mucha tos y decía que le dolía la cabeza, por lo que fue a ver a un familiar suyo que era médico y le recomendó que acudiera a un especialista para revisarse los pulmones», relata Sarianna Burusinuraya, su compañera en el mercado de frutas.
Pero a Puji no le dio tiempo porque ingresó en el hospital el 2 de mayo y, de manera fulminante, falleció dos días más tarde. «Cuando me dijeron que era gripe aviar, no me lo podía creer, puesto que la había visto poco antes y sólo se había quejado de sus deudas», indica su prima, Tina Kusuma, quien aún llora el reguero de muertes que siguió a la defunción de Puji.
Para festejar el fin de la cosecha, toda la familia celebró una gran cena el 29 de abril, por lo que los médicos suponen que la mujer, que se encontraba ya gravemente enferma, infectó a los demás. «Es posible que ya se estén produciendo los primeros contagios de humano a humano de manera limitada, como sucedió este año en el caso de una madre y su hija en Vietnam», anuncia Steve Bjorge, uno de los epidemiólogos de la OMS en Yakarta.
Tras el funeral de Puji, en el que sus familiares parecían encontrarse bien de salud, enfermaron y luego murieron dos de sus hijos adolescentes, Roy y Bony, su hermano Dowes, su hermana Anta y la hija de ésta, Reinata, de 18 meses, así como otro sobrino de diez años, Rafael. Por el contrario, otros parientes, como el tercer hijo de Puji y la esposa de Dowes, se libraron y han sobrevivido sin contraer el virus.
Mientras se resuelve este enigma, el mundo entero cruza los dedos pidiendo que los contagios humanos de la gripe aviar no hayan comenzado ya en Kubu Simbelang

La lógica de la medicina moderna.

2006-06-20T19:22:00.000-04:00

Dice Milos Jenicek *que la salud de la población se encuentra en tres pares de manos:
- Las de uno mismo.
- Las de los científicos y profesionales de la salud.
- Las de los políticos en los diferentes niveles de la administración.
La medicina, en tanto se ocupa de la salud y de la enfermedad de los individuos y de las poblaciones, puede contribuir a la mejor salud posible del individuo, así como a la de la población.
En las manos de estos actores estan las cuatros metas actuales de la medicina y la salud pública:
- Tratar y sanar lo que ya existe (tradicional).
- Prevenir lo que no existe, pero que puede estar viniendo (tambien tradicional).
- Mantener lo bueno existente y el bienestar.
- Cambiar lo que sea necesario para mantener a los individuos y a la población en el mejor estado posible de salud, en forma y adaptándose (promoción de la salud).
Estos objetivos son tan viejos como la medicina, pero los enfoques, los métodos y las técnicas son completamente nuevos, refinados y mejorados en eficiencia y efectividad.
La gripe aviaria y la posible cuarta pandemia esta como preocupación actual de todas las autoridades mundiales de salud. Actuemos con raciocinio para no quedar desprevenidos ante una eventual difusión mundial. Pero no generemos alarmas injustificadas.
* "Epidemiología: la lógica de la medicina moderna". Milos Jenicek, 1996

Los neumólogos creen que se diluye la amenza de gripe aviaria

2006-06-20T11:05:00.000-04:00

MADRID, 19 de junio del 2006 (EUROPA PRESS)
La Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) consideró ayer que "tal vez se haya exagerado la percepción de peligro" ante la gripe aviar y consideró que podríamos estar ante "otra epidemia 'on line'", como la encefalopatía espongiforme bovina o el SARS.
El doctor Joan Caylá, jefe del servicio de Epidemiología de la Agencia de Salud Pública de Barcelona, aseguró que "en la medida en que con el paso del tiempo ya no haya noticias alarmantes, la percepción de amenaza para la salud pública irá desapareciendo", como ocurrió con las otras epidemias citadas, "que al final resultaron ser menos".
En cualquier caso, el especialista recordó que hace casi cuarenta años que no se produce una epidemia de gripe, por lo que "es previsible que en breve pueda suceder alguna otra que, de algún modo, interactúe con la de gripe aviar". Sin embargo, consideró que el temor de esta nueva versión gripal "está más relacionado con la presión informativa
que con su proyección potencial".
Durante su intervención en el Congreso anual de la SEPAR, celebrado en Sevilla, el epidemiólogo añadió que la comunicación rápida de los riesgos por parte de la Organización Mundial de la Salud y su transmisión por parte de los medios de comunicación "ha generado, en ocasiones, alarma social y un plus de presión a los gobiernos para que impulsen medidas de control, siempre bienvenidas pero que quizá se puedan llevar a la práctica mejor sin la sensación de urgencia y dramatismo", informó hoy en un comunicado la SEPAR.
Tanto el doctor Caylà como el director del Instituto Clínico del Tórax del Hospital Clinc de Barcelona, Antoni Torres, coincidieron en señalar que "no se puede saber si se producirá la mutación del virus y su transmisión entre personas, ni tampoco el grado de virulencia que podría tener el virus mutado". Ambos expertos recordaron que el Centro Europeo de Control de Enfermedades ha estimado que el riesgo de que aparezcan nuevos casos en humanos es "muy bajo" y está ligado a la exposición a aves. En este sentido, recordaron que las fuentes más pesimistas auguraban una pandemia el pasado invierno, lo que no ha ocurrido.
El doctor Caylà recordó, sorprendido, que en España, como en otros países, se han adquirido fármacos antivirales para un porcentaje importante de la población "con un coste económico impresionante". En contraposición, recordó que muchas infecciones que en España son endémicas y siguen presentando una elevada prevalencia, como el sida o la tuberculosis, "merecen ser afrontadas con la misma energía y la misma prioridad política, ya que los miles de casos que se diagnostican cada año contrasta enormemente con los cero casos registrados en España de gripe aviar".